Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 7 tháng 8. Bộ Ngoại giao Hàn Quốc ngày 7 cho biết, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao (Trợ lý Bộ trưởng) Jung Byung-yuan đã gặp Thứ trưởng Bộ Ngoại giao nước này đến thăm. Ủy ban tỉnh Cam Túc của Đảng Cộng sản Trung Quốc Shi Moujun cùng ngày.
Zheng Bingyuan cho biết tại cuộc họp rằng sự hợp tác giữa các chính quyền địa phương có thể bù đắp cho sự thiếu hợp tác giữa chính quyền trung ương và có ý nghĩa rất lớn. Dự kiến, chuyến thăm của Thứ trưởng Shi sẽ thúc đẩy hợp tác giữa Hàn Quốc và tỉnh Cam Túc. Ông kêu gọi Chính quyền tỉnh Cam Túc hỗ trợ các công ty địa phương của Hàn Quốc để thực hiện suôn sẻ các hoạt động đầu tư và kinh doanh. Shi Moujun bày tỏ hy vọng chuyến thăm này có thể thúc đẩy hợp tác, trao đổi giữa hai bên và góp phần phát triển quan hệ Trung Quốc-Hàn Quốc.
CASINO AEĐây là chuyến thăm Hàn Quốc đầu tiên của một lãnh đạo tỉnh Cam Túc. Shi Moujun sẽ đến thăm Ủy ban Trung ương Phong trào Saemaul và tham dự cuộc họp giao ban kinh tế và thương mại Hàn Quốc-Trung Quốc (Cam Túc) (bản dịch dự kiến), và trở về Trung Quốc vào ngày 9. (Kết thúc)
根据《军事刑法》和《刑法》规定，对于有通敌间谍行为者适用间谍罪，最高可被判处死刑。相关法条中的“敌人”指代朝鲜。适用间谍罪表明军方已掌握A某与朝鲜之间的联系。据了解，情报机构于今年6月掌握到A某泄露情报的情况，并向军方通报。
审查委员会由法务部长官（部长级）朴成宰、法务部检察局长宋冈、大检察厅公审诉讼部长郑熙道以及五名外部委员组成。《赦免法》规定，经赦免审查委审议后，法务部长官向总统提交特别赦免和复权对象名单，最终赦免和复权名单将由总统在国务会议上进行审议敲定。
赵兑烈强调称，韩菲两国应该加深战略沟通和合作，维护地区和平与稳定，希望韩企能持续参加菲律宾的国防力量升级项目，并成为菲方核电项目的最佳伙伴。他还说，韩方将向菲方提供粮食援助，并为提升菲方粮食生产能力提供支持。马纳罗就此表示感谢，并表示将为在菲兴建韩国农业机械产业园区予以大力支持。（完）
三方在会上商定，为年内构建可替代安理会朝鲜制裁委专家小组的监督机制加紧开展磋商。此外，三方共享了各方对近期朝俄关系相关动向的评价，并决定携手促进国际社会团结应对朝俄非法军事合作。三方还商定为切断非法网络活动、劳务派遣、海上转运等朝鲜核导资金链投入更多努力，并加大单边制裁方面的合作力度。
这是甘肃省领导首次访韩。石谋军将访问新村运动中央会并出席韩中（甘肃）经济贸易说明会（暂译），于9日回国。（完）
Ngày 7 tháng 8, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao (Trợ lý Bộ trưởng) Hàn Quốc Chung Byung-yuan (phải) đã hội đàm với Shi Moujun, Phó Bí thư Tỉnh ủy Cam Túc của Trung Quốc. Ảnh do Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cung cấp (Nghiêm cấm in lại và sao chép ảnh)
kchy515@yna.co.kr
Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]